101
edits
EP059: Difference between revisions
→Dub edits
m (→Errors) |
|||
| Line 98: | Line 98: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the original version, Misty doesn't tell Ash specifically to watch out for Magmar's Flamethrower, but simply says that he should watch out for Magmar's | * In the original version, Misty doesn't tell Ash specifically to watch out for Magmar's Flamethrower, but simply says that he should watch out for Magmar's Fire-type attacks. | ||
* When Charizard pushed the {{m|Fire Blast}} away, its shape changed into the kanji for medium (中), and then small (小), before vanishing. The dub kept it the same shape until it disappeared, but didn't erase the sound effects that came with the pun. | * When Charizard pushed the {{m|Fire Blast}} away, its shape changed into the kanji for medium (中), and then small (小), before vanishing. The dub kept it the same shape until it disappeared, but didn't erase the sound effects that came with the pun. | ||