5,094
edits
EP032: Difference between revisions
m
no edit summary
m (r2.7.3) (Robot: Modifying fr:Épisode 32 to fr:EP032) |
mNo edit summary |
||
| Line 111: | Line 111: | ||
* {{Ash}} commands his {{AP|Bulbasaur}} to use {{m|Whirlwind}}, though in the games, Bulbasaur [[Anime move errors|cannot legitimately know this move]]. | * {{Ash}} commands his {{AP|Bulbasaur}} to use {{m|Whirlwind}}, though in the games, Bulbasaur [[Anime move errors|cannot legitimately know this move]]. | ||
** This was most likely a dubbing error, since Whirlwind is known as '''ふきとばし''' ''Blow Away'' in Japanese. Ash was most likely telling Bulbasaur to simply "blow it away" rather than the actual attack. | ** This was most likely a dubbing error, since Whirlwind is known as '''ふきとばし''' ''Blow Away'' in Japanese. Ash was most likely telling Bulbasaur to simply "blow it away" rather than the actual attack. | ||
* Koga has his Venomoth [[Move|attack]] [[Ash's Pidgeotto]] with {{m|Stun Spore}} and {{m|Sleep Powder}}, which | * Koga has his Venomoth [[Move|attack]] [[Ash's Pidgeotto]] with {{m|Stun Spore}} and {{m|Sleep Powder}}, which {{status|paralysis|paralyze}} it and put it to sleep, respectively. However, no Pokémon can have more than one major [[status condition]] on it at the same time. | ||
* Ash instructs his Pikachu to use "electric attack", which does not exist, while in the Japanese version he instructs it to use {{m|Thunder Shock}}. This is most likely a translation error, as Thunder Shock's Japanese name '''でんきショック''' means ''Electric Shock''. | * Ash instructs his Pikachu to use "electric attack", which does not exist, while in the Japanese version he instructs it to use {{m|Thunder Shock}}. This is most likely a translation error, as Thunder Shock's Japanese name '''でんきショック''' means ''Electric Shock''. | ||
* Even though Ash is stuck to the wall by the throwing stars, when the camera changes to show the side of Ash's face and sleeve, the stars are missing. | * Even though Ash is stuck to the wall by the throwing stars, when the camera changes to show the side of Ash's face and sleeve, the stars are missing. | ||