Template:EpisodePrevNext
DP055
|
エイパムとブイゼル!それぞれの道!! Eipam and Buoysel! Respective Roads!!
|
|
First broadcast
Japan
|
November 22, 2007
|
United States
|
|
|
English themes
|
Japanese themes
|
Credits
Animation
|
Team Iguchi
|
Screenplay
|
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
|
Storyboard
|
奥村よしあき Yoshiasa Okumura
|
Assistant director
|
秦義人 Yoshito Hata
|
Animation director
|
木下和栄 Kazue Kinoshita
|
No additional credits are available at this time.
|
|
|
(Japanese: エイパムとブイゼル!それぞれの道!! Eipam and Buoysel! Respective Roads!!) is the 55th episode of Diamond & Pearl. It was scheduled to air in Japan on November 15, 2007, but has been pushed back to November 22.
Ash and his friends meets Zoey again during their journey, and from Zoey, Dawn learns that the next Contest will be held in Solaceon Town. Together with Zoey, Dawn begins the Contest training. However, her Buizel seems to be more interested in Ash's battle training and thus can't set its mind on Dawn's training; meanwhile Ash's Aipom appears to have a similar problem in Ash's training because it tends to be more interested in Dawn's Contest training. Then Zoey proposes that Ash and Dawn try exchanging the two Pokemon as a trade...