13,113
edits
DP039: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 31: | Line 31: | ||
morecredits=yes | | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=DP031-DP040 | | epstaffpage=DP031-DP040 | | ||
footnotes=*{{filb-eppics|dp|039}} | footnotes=* {{filb-eppics|dp|039}} | ||
*Earlier reports only credited Akihiro Tamagawa as animation director. | * Earlier reports only credited Akihiro Tamagawa as animation director. | ||
}} | }} | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== Synopsis == | ==Synopsis== | ||
{{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}} stand on a cliff overlooking a large river. They spot a large {{p|Wailord}}-shaped [[Transportation in the Pokémon world|boat]] docked in a harbor below. They decide to take the ship to [[Hearthome City]], their next destination. An old man, supposed to be watching the ship, naps in a chair on the shore while Ash's group boards the ship. They marvel at a large dining room complete with a bandstand and instruments. {{AP|Pikachu}} runs over and plucks a string on a standup bass, making his body vibrate. He runs upstairs to look out over the river. Ash and friends follow and release their Pokémon to enjoy the view. | {{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}} stand on a cliff overlooking a large river. They spot a large {{p|Wailord}}-shaped [[Transportation in the Pokémon world|boat]] docked in a harbor below. They decide to take the ship to [[Hearthome City]], their next destination. An old man, supposed to be watching the ship, naps in a chair on the shore while Ash's group boards the ship. They marvel at a large dining room complete with a bandstand and instruments. {{AP|Pikachu}} runs over and plucks a string on a standup bass, making his body vibrate. He runs upstairs to look out over the river. Ash and friends follow and release their Pokémon to enjoy the view. | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
Back at the harbor, the old man apologizes, but the group doesn't make a big deal over it because everything turned out okay. In turn, they thank him for the use of his Mantine. The man praises Pikachu and Piplup and wishes them luck. He tells the group the ship is about to set sail for Hearthome, so they board and he waves as they sail away. | Back at the harbor, the old man apologizes, but the group doesn't make a big deal over it because everything turned out okay. In turn, they thank him for the use of his Mantine. The man praises Pikachu and Piplup and wishes them luck. He tells the group the ship is about to set sail for Hearthome, so they board and he waves as they sail away. | ||
== Major events == | ==Major events== | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
=== Debuts === | ===Debuts=== | ||
== Characters == | ==Characters== | ||
=== Humans === | ===Humans=== | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Dawn}} | * {{an|Dawn}} | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* {{an|Giovanni}} ([[Boss fantasy|fantasy]]) | * {{an|Giovanni}} ([[Boss fantasy|fantasy]]) | ||
* {{ | * {{si|Old man}} | ||
* Women in store | * Women in store | ||
=== Pokémon === | ===Pokémon=== | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}}) | * {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}}) | ||
* {{p|Happiny}} ({{OP|Brock|Happiny}}) | * {{p|Happiny}} ({{OP|Brock|Happiny}}) | ||
* {{p|Mantine}} ({{ | * {{p|Mantine}} ({{si|Old man}}'s) | ||
== Trivia == | ==Trivia== | ||
* [[Brock's Happiny]] is added to the opening and ending animations. | * [[Brock's Happiny]] is added to the opening and ending animations. | ||
* ''[[Summer Vacation Fan Club]]'' and music from ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' were played as background music. | * ''[[Summer Vacation Fan Club]]'' and music from ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' were played as background music. | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
** On a similar note, this was the last episode to air before the debut of ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'' in Japanese theaters. | ** On a similar note, this was the last episode to air before the debut of ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'' in Japanese theaters. | ||
* The dub title of this episode is a play on the first widely-shown {{wp|Mickey Mouse}} cartoon, ''{{wp|Steamboat Willie}}''.<!--Plane Crazy was the first--> | * The dub title of this episode is a play on the first widely-shown {{wp|Mickey Mouse}} cartoon, ''{{wp|Steamboat Willie}}''.<!--Plane Crazy was the first--> | ||
* In this episode Team Rocket sings a song containing some of the words of their {{ | * In this episode Team Rocket sings a song containing some of the words of their {{motto}}. | ||
* [[Dawn's Pachirisu]] flying around the ship using balloons may be a reference to [[Chuchu]] from the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}, who was able to use the move {{m|Fly}} (despite being a {{p|Pikachu}} and normally unable to learn the move) through the aid of balloons. | * [[Dawn's Pachirisu]] flying around the ship using balloons may be a reference to [[Chuchu]] from the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}, who was able to use the move {{m|Fly}} (despite being a {{p|Pikachu}} and normally unable to learn the move) through the aid of balloons. | ||
=== Errors === | ===Errors=== | ||
*During Meowth's Boss fantasy; when Giovanni are sliding with Ash, Dawn and Brock's Pokémon, Buneary's feet are brown. | * During Meowth's Boss fantasy; when Giovanni are sliding with Ash, Dawn and Brock's Pokémon, Buneary's feet are brown. | ||
=== Dub edits === | === Dub edits === | ||
== In other languages == | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | {{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | ||
|zh_cmn={{tt|皮卡丘留守記！|Pikachu's Caretaking Chronicles!}} | |zh_cmn={{tt|皮卡丘留守記！|Pikachu's Caretaking Chronicles!}} | ||