13,925
edits
m (→Names) |
|||
Line 385: | Line 385: | ||
! Name | ! Name | ||
! style="{{roundytl|5px}}" | Origin | ! style="{{roundytl|5px}}" | Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| コクラン ''Kokuran'' | | コクラン ''Kokuran'' | ||
| From 黒蘭 ''kokuran'', ''{{wp|Liparis (orchid)|Liparis}}''. Literally means ''black orchid''. | | From 黒蘭 ''kokuran'', ''{{wp|Liparis (orchid)|Liparis}}''. Literally means ''black orchid''. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Darach | | Darach | ||
| Gaelic word for ''{{wp|oak}}'' | | Gaelic word for ''{{wp|oak}}'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| French | | French | ||
| Parsley | | Parsley | ||
| From ''{{wp|parsley}}'' | | From ''{{wp|parsley}}'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Perenus | | Perenus | ||
| From ''{{wp|perennial plant}}'' | | From ''{{wp|perennial plant}}'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Paride | | Paride | ||
| From ''Liparide'', {{wp|Liparis loeselii|fen orchid}} | | From ''Liparide'', {{wp|Liparis loeselii|fen orchid}} | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Kokuran | | Kokuran | ||
| Same as Japanese name | | Same as Japanese name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 코크런 ''Kokeureon'' | | 코크런 ''Kokeureon'' | ||
| Corruption of his Japanese name | | Corruption of his Japanese name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | ||
| {{tt||}} 石蘭 ''Shílán'' | | {{tt||}} 石蘭 ''Shílán'' | ||
| From 石蘭 ''shílán'', ''{{wp|Trichoglottis}}'' | | From 石蘭 ''shílán'', ''{{wp|Trichoglottis}}'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Vietnamese | | Vietnamese | ||
| Kokuran | | Kokuran | ||
| Transliteration of his Japanese name | | Transliteration of his Japanese name | ||
|} | |}{{-}} | ||
{{-}} | |||
''Castle Valet'' | |||
{{langtable|color={{castle color light}}|bordercolor={{castle color}} | {{langtable|color={{castle color light}}|bordercolor={{castle color}} | ||
|ja=キャッスルバトラー ''Castle Butler'' | |ja=キャッスルバトラー ''Castle Butler'' |
edits