|
|
Line 1,407: |
Line 1,407: |
| :'''Self-Introduction''' | | :'''Self-Introduction''' |
| :I'll be a better Pokémon prof than my father is! | | :I'll be a better Pokémon prof than my father is! |
|
| |
| ===Names===
| |
| While the player can name this character as is the case with all player characters, there are several default names provided for him. In {{v2|Ruby and Sapphire|s}}, he has four default names, including three shared between the two versions. The two variant names between games collaborates with the theme of the plot, referring to "land" and "sea" respectively.
| |
|
| |
| In the English version, these names are '''Land'''on and '''Sea'''n; in the Japanese version, リクヤ '''''Riku'''ya'' and カイト '''''Kai'''to'' (陸 ''riku'' means land and 海 ''kai'' means sea). This is also the case in other languages. Additionally, in the English version, two of the shared names—Terry and Seth—seem to be influenced by the same theme.
| |
|
| |
| In all translated versions of {{v2|Emerald}}, Brendan has the same default names as in Pokémon Ruby, as well as 16 additional names which don't seem to hold any significance. Consequently, there is no default name that relates to "sea" in Emerald. Notably, as the player character, the name Brendan (or its other language counterparts) is never offered as a default name in any version.
| |
|
| |
| As a rival, Brendan's name is static.
| |
|
| |
| The full list of default names for Brendan as the male playable character in the games are as follows:
| |
|
| |
| {| class="expandable" border="1" style="border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;" cellspacing="1" cellpadding="2"
| |
| |- style="background: #{{ruby color}};"
| |
| ! Language !! Ruby<br><small>and Emerald</small> !! Sapphire !! Emerald <small>only</small>
| |
| |-
| |
| || English
| |
| ||
| |
| * ''Landon''
| |
| * ''Terry''
| |
| * ''Seth''
| |
| * ''Tom''
| |
| ||
| |
| * ''Sean''
| |
| * ''Terry''
| |
| * ''Seth''
| |
| * ''Tom''
| |
| ||
| |
| {|
| |
| |-
| |
| |
| |
| * ''Brett''
| |
| * ''Casey''
| |
| * ''Collin''
| |
| * ''Darren''
| |
| |
| |
| * ''Easton''
| |
| * ''Jaxson''
| |
| * ''Johnny''
| |
| * ''Jude''
| |
| |
| |
| * ''Kenny''
| |
| * ''Milton''
| |
| * ''Quincy''
| |
| * ''Reid''
| |
| |
| |
| * ''Stanley''
| |
| * ''Stu''
| |
| * ''Teru''
| |
| * ''Walker''
| |
| |}
| |
| |-
| |
| || Japanese
| |
| ||
| |
| * リクヤ ''Rikuya''
| |
| * ヒロアキ ''Hiroaki''
| |
| * ヒトシ ''Hitoshi''
| |
| * ケイ ''Kei''
| |
| ||
| |
| * カイト ''Kaito''
| |
| * ヒロアキ ''Hiroaki''
| |
| * ヒトシ ''Hitoshi''
| |
| * ケイ ''Kei''
| |
| ||
| |
| {|
| |
| |-
| |
| |
| |
| * イツオ ''Itsuo''
| |
| * ギョク ''Gyoku''
| |
| * シュウサク ''Shūsaku''
| |
| * セイゴ ''Seigo''
| |
| * ダイサク ''Daisaku''
| |
| * タカヒト ''Takahito''
| |
| * タツヤ ''Tatsuya''
| |
| * ダニエル ''Daniel''
| |
| |
| |
| * テルキ ''Teruki''
| |
| * トム ''Tom''
| |
| * トモヤ ''Tomoya''
| |
| * ユキヒコ ''Yukihiko''
| |
| * ラルド ''Rald''
| |
| * リチャード ''Richard''
| |
| * リュウ ''Ryū''
| |
| * リョウタ ''Ryōta''
| |
| |}
| |
| |-
| |
| || German
| |
| ||
| |
| * ''Roland''
| |
| * ''Daniel''
| |
| * ''Helge''
| |
| * ''Jan''
| |
| ||
| |
| * ''Sebold''
| |
| * ''Daniel''
| |
| * ''Helge''
| |
| * ''Jan''
| |
| ||
| |
| {|
| |
| |-
| |
| |
| |
| * ''Anselm''
| |
| * ''David''
| |
| * ''Dieter''
| |
| * ''Erik''
| |
| |
| |
| * ''Florian''
| |
| * ''Haiko''
| |
| * ''Johann''
| |
| * ''Jörg''
| |
| |
| |
| * ''Klaus''
| |
| * ''Markus''
| |
| * ''Martin''
| |
| * ''Michael''
| |
| |
| |
| * ''Paul''
| |
| * ''Rolf''
| |
| * ''Stefan''
| |
| * ''Thomas''
| |
| |}
| |
| |-
| |
| || Spanish
| |
| ||
| |
| * ''Teren''
| |
| * ''Quimi''
| |
| * ''Rufo''
| |
| * ''Arturo''
| |
| ||
| |
| * ''Marino''
| |
| * ''Quimi''
| |
| * ''Rufo''
| |
| * ''Arturo''
| |
| ||
| |
| {|
| |
| |-
| |
| |
| |
| * ''Aitor''
| |
| * ''Arturo''
| |
| * ''Carlo''
| |
| * ''Daniel''
| |
| |
| |
| * ''Eleno''
| |
| * ''Enrique''
| |
| * ''Jesuso''
| |
| * ''Juli''
| |
| |
| |
| * ''Lareo''
| |
| * ''Luis''
| |
| * ''Marcelo''
| |
| * ''Marco''
| |
| |
| |
| * ''Mario''
| |
| * ''Mauri''
| |
| * ''Roberto''
| |
| * ''Pedro''
| |
| |}
| |
| |-
| |
| || French
| |
| ||
| |
| * ''Thierry''
| |
| * ''Thomas''
| |
| * ''Daniel''
| |
| * ''Seb''
| |
| ||
| |
| * ''Martial''
| |
| * ''Thomas''
| |
| * ''Daniel''
| |
| * ''Seb''
| |
| ||
| |
| {|
| |
| |-
| |
| |
| |
| * ''Alec''
| |
| * ''Arno''
| |
| * ''Colin''
| |
| * ''Daniel''
| |
| |
| |
| * ''Fabrice''
| |
| * ''Gary''
| |
| * ''Gibus''
| |
| * ''Johann''
| |
| |
| |
| * ''Johnny''
| |
| * ''Jules''
| |
| * ''Manuel''
| |
| * ''Ruddy''
| |
| |
| |
| * ''Severin''
| |
| * ''Stan''
| |
| * ''Stef''
| |
| * ''Thibaud''
| |
| |}
| |
| |-
| |
| || Italian
| |
| ||
| |
| * ''Landon''
| |
| * ''Marco''
| |
| * ''Paolo''
| |
| * ''Lucio''
| |
| ||
| |
| * ''Martin''
| |
| * ''Marco''
| |
| * ''Paolo''
| |
| * ''Lucio''
| |
| ||
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ==Artwork== | | ==Artwork== |
Line 1,659: |
Line 1,452: |
| |} | | |} |
| {{-}} | | {{-}} |
| | |
| | ==Optional names== |
| | In the game, two of the optional names—one in Ruby and one in Sapphire—refer to "land" and "sea" respectively. In the English version, these are '''Land'''on and '''Sea'''n; in the Japanese version, リクヤ '''''Riku'''ya'' and カイト '''''Kai'''to'' (陸 ''riku'' means land and 海 ''kai'' means sea). This is also the case in other languages. Additionally, in the English version, two of the shared names—Terry and Seth—seem to be influenced by the same theme. |
| | |
| | {| style="float:left; background: #{{ruby color light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{ruby color}}" |
| | |- style="text-align:center" |
| | ! Game |
| | ! Japanese |
| | ! English |
| | ! French |
| | ! German |
| | ! Italian |
| | ! Spanish |
| | |- style="background: #FFF;" |
| | |Ruby |
| | |<ab>リクヤ ''Rikuya'' |
| | ヒロアキ ''Hiroaki'' |
| | ヒトシ ''Hitoshi'' |
| | ケイ ''Kei''</ab> |
| | |<ab>Landon |
| | Terry |
| | Seth |
| | Tom</ab> |
| | |<ab>Thierry |
| | Thomas |
| | Daniel |
| | Seb</ab> |
| | |<ab>Roland |
| | Daniel |
| | Helge |
| | Jan</ab> |
| | |<ab>Landon |
| | Marco |
| | Paolo |
| | Lucio</ab> |
| | |<ab>Teren |
| | Quimi |
| | Rufo |
| | Arturo</ab> |
| | |- style="background: #FFF;" |
| | |Sapphire |
| | |<ab>カイト ''Kaito'' |
| | ヒロアキ ''Hiroaki'' |
| | ヒトシ ''Hitoshi'' |
| | ケイ ''Kei''</ab> |
| | |<ab>Sean |
| | Terry |
| | Seth |
| | Tom</ab> |
| | |<ab>Martial |
| | Thomas |
| | Daniel |
| | Seb</ab> |
| | |<ab>Sebold |
| | Daniel |
| | Helge |
| | Jan</ab> |
| | |<ab>Martin |
| | Marco |
| | Paolo |
| | Lucio</ab> |
| | |<ab>Marino |
| | Quimi |
| | Rufo |
| | Arturo</ab> |
| | |- style="background: #FFF;" |
| | |Emerald |
| | |<ab>リクヤ ''Rikuya'' |
| | ヒロアキ ''Hiroaki'' |
| | ヒトシ ''Hitoshi'' |
| | ケイ ''Kei'' |
| | イツオ ''Itsuo'' |
| | ギョク ''Gyoku'' |
| | シュウサク ''Shūsaku'' |
| | セイゴ ''Seigo'' |
| | ダイサク ''Daisaku'' |
| | タカヒト ''Takahito'' |
| | タツヤ ''Tatsuya'' |
| | ダニエル ''Daniel'' |
| | テルキ ''Teruki'' |
| | トム ''Tom'' |
| | トモヤ ''Tomoya'' |
| | ユキヒコ ''Yukihiko'' |
| | ラルド ''Rald'' |
| | リチャード ''Richard'' |
| | リュウ ''Ryū'' |
| | リョウタ ''Ryōta'' |
| | </ab> |
| | |<ab>Landon |
| | Terry |
| | Seth |
| | Tom |
| | Brett |
| | Casey |
| | Collin |
| | Darren |
| | Easton |
| | Jaxson |
| | Johnny |
| | Jude |
| | Kenny |
| | Milton |
| | Quincy |
| | Reid |
| | Stanley |
| | Stu |
| | Teru |
| | Walker</ab> |
| | |<ab>Thierry |
| | Thomas |
| | Daniel |
| | Seb |
| | Alec |
| | Arno |
| | Colin |
| | Daniel |
| | Fabrice |
| | Gary |
| | Gibus |
| | Johann |
| | Johnny |
| | Jules |
| | Manuel |
| | Ruddy |
| | Severin |
| | Stan |
| | Stef |
| | Thibaud</ab> |
| | |<ab>Roland |
| | Daniel |
| | Helge |
| | Jan |
| | Anselm |
| | David |
| | Dieter |
| | Erik |
| | Florian |
| | Haiko |
| | Johann |
| | Jörg |
| | Klaus |
| | Markus |
| | Martin |
| | Michael |
| | Paul |
| | Rolf |
| | Stefan |
| | Thomas</ab> |
| | | |
| | |<ab>Teren |
| | Quimi |
| | Rufo |
| | Arturo |
| | Aitor |
| | Arturo |
| | Carlo |
| | Daniel |
| | Eleno |
| | Enrique |
| | Jesuso |
| | Juli |
| | Lareo |
| | Luis |
| | Marcelo |
| | Marco |
| | Mario |
| | Mauri |
| | Roberto |
| | Pedro</ab> |
| | |}{{-}} |
|
| |
|
| ==Counterparts== | | ==Counterparts== |