19,356
edits
Akari (Masters): Difference between revisions
m
→In other languages
m (→Origin) |
|||
| Line 176: | Line 176: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{| style="float:left" | |||
|- | |||
| style="vertical-align:top" | | |||
''Top Performer Ceaseless Edge'' | |||
{{langtable | |||
|color={{dark color}}|bordercolor={{dark color dark}} | |||
|ja=ひけん・ちえなみ真打 ''{{tt|Hiken Chienami Shin'uchi|Ceaseless Edge Star Peformer}}'' | |||
|zh_cmn=真打秘劍・千重濤 ''{{tt|Zhēndǎ Mìjiàn Qiānzhòngtāo|Star Peformer Ceaseless Edge}}'' | |||
|fr=Vagues à Lames d'une collègue aguerrie | |||
|de=Klingenschwall der Protagonistin | |||
|ko=비검천중파:진 ''{{tt|Bigeom Cheonjungpa: Jin|Ceaseless Edge: Real}}'' | |||
|it=Lama Milleflutti della veterana | |||
|es=Tajo Metralla de la Protagonista | |||
}} | |||
| style="vertical-align:top" | | |||
''Mutual Understanding!'' | |||
{{langtable | |||
|color={{dark color}}|bordercolor={{dark color dark}} | |||
|ja=通じあいます！ ''{{tt|Tsūjiaimasu!|Mutual Understanding!}}'' | |||
|zh_cmn=心意相通！ ''{{tt|Xīnyì Xiāngtōng|Mutual Understanding!}}'' | |||
|fr=Nos liens sont forts ! | |||
|de=Wir verstehen einander! | |||
|ko=마음이통했어! ''{{tt|Ma-eum-i Tonghaess-eo|Mutual Understanding!}}'' | |||
|it=Ci capiamo a vicenda! | |||
|es=¡Estrechemos lazos! | |||
}} | |||
| style="vertical-align:top" | | |||
''Master Crafter Ceaseless Edge'' | |||
{{langtable | |||
|color={{dark color}}|bordercolor={{dark color dark}} | |||
|ja=クラフト名人の ひけん・ちえなみ ''{{tt|Kurafuto Meijin no Hiken Chienami|Famed Crafter Ceaseless Edge}}'' | |||
|zh_cmn=工藝製作高手之 秘劍・千重濤 ''{{tt|Gōngyì Zhìzuò Gāoshǒu zhī Mìjiàn Qiānzhòngtāo|Famed Crafter Ceaseless Edge}}'' | |||
|fr=Tout mon savoir-faire ! Vagues à Lames ! | |||
|de=Klingenschwall der meisterhaften Itemherstellung | |||
|ko=공작 명인의 비검천중파 ''{{tt|Gongjak Myeong-in-ui Bigeom Cheonjungpa|Famed Crafter Ceaseless Edge}}'' | |||
|it=Lama Milleflutti della fabbricatrice esperta | |||
|es=Tajo Metralla de la Maestra Artesana | |||
}} | |||
|} | |||
{{-}} | |||
==References== | ==References== | ||