AG006

A Poached Ego! File:AG006.jpg.png

AG006   ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!! Rocket-dan! Goodbye to the Trouble Makers!!

First broadcast Japan December 26, 2002 United States November 29, 2003

English themes Opening I Wanna Be A Hero Ending

Japanese themes Opening アドバンス・アドベンチャー Ending そこに空があるから

Credits Animation Team Ota Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka Storyboard 木村竜二 Ryūji Kimura Assistant director 大町繁 Shigeru Ōmachi Animation director たけだゆうさく Yūsaku Takeda No additional credits are available at this time.

A Poached Ego! (Japanese: ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!! Rocket-dan! Goodbye to the Trouble Makers!!) is the sixth episode of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on December 26, 2002 and in USA on November 29, 2003.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Major events

• Jessie and James release Arbok and Weezing.
• James captures a Cacnea.

Debuts

• Cacnea

Characters

Humans

• Ash
• May
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Nurse Joy
• Officer Jenny
• Rico

Pokémon

Who’s That Pokémon?: Larvitar

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Taillow (Ash's)
• Arbok (Jessie's, leaves)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Weezing (James's, leaves)
• Cacnea (James's, new; debut)
• Growlithe (Officer Jenny's)
• Fearow (Rico's)
• Pupitar (Rico's, evolves)
• Tyranitar (Rico's, newly evolved)
• Kakuna
• Beedrill
• Ekans
• Koffing

Trivia

In other languages

• French: Le voleur volé
• Italian: Il bracconiere
• Portuguese: Um Ego Roubado!

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.