1,356
edits
Winter Vacation Fan Club: Difference between revisions
Slight translation fixes.
(Slight translation fixes.) |
|||
| Line 143: | Line 143: | ||
Let's sing Jingle Bells! | Let's sing Jingle Bells! | ||
"Winter vacation fan club" (hey!) | "Winter vacation fan club" (hey!) | ||
Let's learn how to knit! | |||
"Winter vacation fan club" | "Winter vacation fan club" | ||
Let's keep a | Let's remember to keep a diary this year! | ||
(Chu-chu pikapika chu-chu pikapika) | (Chu-chu pikapika chu-chu pikapika) | ||
Let's eat the boneless ham I received as a {{wp|Etiquette in Japan#Seasonal gifts|year-end gift}}! | Let's eat the boneless ham I received as a {{wp|Etiquette in Japan#Seasonal gifts|year-end gift}}! | ||
| Line 155: | Line 155: | ||
It's the season when the sun smiles from a distance! | It's the season when the sun smiles from a distance! | ||
I don't care at all | I don't care at all if it's just for two days and one night | ||
I want to take a little trip to the hot springs, it's winter vacation! | I want to take a little trip to the hot springs, it's winter vacation! | ||