76
edits
Pose: Difference between revisions
→Lyrics
Guille Skye (talk | contribs) mNo edit summary |
GavinDavis (talk | contribs) (→Lyrics) |
||
| Line 71: | Line 71: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| lang="ja" | <ab>{{tt|おーっす！みらいのチャンピオン 今日も一日はりきっていきましょう|Ōssu! Mirai no chanpion kyō mo ichinichi harikitte | | lang="ja" | <ab>{{tt|おーっす！みらいのチャンピオン 今日も一日はりきっていきましょう|Ōssu! Mirai no chanpion kyō mo ichinichi harikitte ikimashō}} | ||
{{tt|ゲット！ゲット！（ゲット！ゲット！） さあ どんどん仲間をあつめちゃおう|Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā dondon nakama o atsume | {{tt|ゲット！ゲット！（ゲット！ゲット！） さあ どんどん仲間をあつめちゃおう|Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā dondon nakama o atsume chaō}} | ||
{{tt|スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも|Sūpā Bōru demo Haipā Bōru demo Masutā Bōru demo}} | {{tt|スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも|Sūpā Bōru demo Haipā Bōru demo Masutā Bōru demo}} | ||
{{tt|捕まえられないよ君のハート|Tsukamae rarenai yo kimi no hāto}} | {{tt|捕まえられないよ君のハート|Tsukamae rarenai yo kimi no hāto}} | ||
{{tt|でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる|Demo issho ni odoreba dondon genki ga waite kuru}} | {{tt|でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる|Demo issho ni odoreba dondon genki ga waite kuru}} | ||
{{tt|ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト|Nōmaru | {{tt|ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト|Nōmaru Kakutō Doku Jimen Hikō Mushi Iwa Gōsuto}} | ||
{{tt|はがね ほのお みず でんき くさ こおり|Hagane | {{tt|はがね ほのお みず でんき くさ こおり|Hagane Honō Mizu Denki Kusa Kōri}} | ||
{{tt|エスパー ドラゴン あく フェアリー|Esupā | {{tt|エスパー ドラゴン あく フェアリー|Esupā Doragon Aku Fearī}} | ||
{{tt|進化前も進化形もみーんな集まってってってってって|Shinkamae mo shinkakei mo mīnna atsumatte-tte-tte-tte-tte}} | {{tt|進化前も進化形もみーんな集まってってってってって|Shinkamae mo shinkakei mo mīnna atsumatte-tte-tte-tte-tte}} | ||
{{tt|全力でポーズを決めるんだ|Zenryoku de pōzu o kimerunda}} | {{tt|全力でポーズを決めるんだ|Zenryoku de pōzu o kimerunda}} | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
{{tt|出会えてよかった キミに決めてほんと良かった|Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta}} | {{tt|出会えてよかった キミに決めてほんと良かった|Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta}} | ||
{{tt|思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら|Omoi de takusan poketto ni gyutto shi maikondara}} | {{tt|思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら|Omoi de takusan poketto ni gyutto shi maikondara}} | ||
{{tt|手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ|Te o toriatte | {{tt|手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ|Te o toriatte arukō kurushii toki mo isshodayo}} | ||
{{tt|大人になったときに またここで会えるように|Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni}}</ab> | {{tt|大人になったときに またここで会えるように|Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni}}</ab> | ||
| <ab>Yo! Champ in making! Let's get excited all day today as well | | <ab>Yo! Champ in making! Let's get excited all day today as well | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| lang="ja" | <ab>{{tt|おーっす！みらいのチャンピオン 今日も一日はりきっていきましょう|Ōssu! Mirai no chanpion kyō mo ichinichi harikitte | | lang="ja" | <ab>{{tt|おーっす！みらいのチャンピオン 今日も一日はりきっていきましょう|Ōssu! Mirai no chanpion kyō mo ichinichi harikitte ikimashō}} | ||
{{tt|ゲット！ゲット！（ゲット！ゲット！） さあ どんどん仲間をあつめちゃおう|Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā dondon nakama o atsume | {{tt|ゲット！ゲット！（ゲット！ゲット！） さあ どんどん仲間をあつめちゃおう|Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā dondon nakama o atsume chaō}} | ||
{{tt|スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも|Sūpā Bōru demo Haipā Bōru demo Masutā Bōru demo}} | {{tt|スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも|Sūpā Bōru demo Haipā Bōru demo Masutā Bōru demo}} | ||
{{tt|捕まえられないよ君のハート|Tsukamae rarenai yo kimi no hāto}} | {{tt|捕まえられないよ君のハート|Tsukamae rarenai yo kimi no hāto}} | ||
{{tt|でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる|Demo issho ni odoreba dondon genki ga waite kuru}} | {{tt|でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる|Demo issho ni odoreba dondon genki ga waite kuru}} | ||
{{tt|ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト|Nōmaru | {{tt|ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト|Nōmaru Kakutō Doku Jimen Hikō Mushi Iwa Gōsuto}} | ||
{{tt|はがね ほのお みず でんき くさ こおり|Hagane | {{tt|はがね ほのお みず でんき くさ こおり|Hagane Honō Mizu Denki Kusa Kōri}} | ||
{{tt|エスパー ドラゴン あく フェアリー|Esupā doragon aku fearī}} | {{tt|エスパー ドラゴン あく フェアリー|Esupā doragon aku fearī}} | ||
{{tt|進化前も進化形もみーんな集まってってってってって|Shinkamae mo shinkakei mo mīnna atsumatte-tte-tte-tte-tte}} | {{tt|進化前も進化形もみーんな集まってってってってって|Shinkamae mo shinkakei mo mīnna atsumatte-tte-tte-tte-tte}} | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
{{tt|出会えてよかった キミに決めてほんと良かった|Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta}} | {{tt|出会えてよかった キミに決めてほんと良かった|Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta}} | ||
{{tt|思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら|Omoi de takusan poketto ni gyutto shi maikondara}} | {{tt|思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら|Omoi de takusan poketto ni gyutto shi maikondara}} | ||
{{tt|手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ|Te o toriatte | {{tt|手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ|Te o toriatte arukō kurushii toki mo isshodayo}} | ||
{{tt|大人になったときに またここで会えるように|Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni}}</ab> | {{tt|大人になったときに またここで会えるように|Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni}}</ab> | ||
| <ab>Yo! Champ in making! Let's get excited all day today as well | | <ab>Yo! Champ in making! Let's get excited all day today as well | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| lang="ja" | <ab>{{tt|おーっす！みらいのチャンピオン 今日も一日はりきっていきましょう|Ōssu! Mirai no chanpion kyō mo ichinichi harikitte | | lang="ja" | <ab>{{tt|おーっす！みらいのチャンピオン 今日も一日はりきっていきましょう|Ōssu! Mirai no chanpion kyō mo ichinichi harikitte ikimashō}} | ||
{{tt|ゲット！ゲット！（ゲット！ゲット！） さあ どんどん仲間をあつめちゃおう|Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā dondon nakama o atsume | {{tt|ゲット！ゲット！（ゲット！ゲット！） さあ どんどん仲間をあつめちゃおう|Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā dondon nakama o atsume chaō}} | ||
{{tt|スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも|Sūpā Bōru demo Haipā Bōru demo Masutā Bōru demo}} | {{tt|スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも|Sūpā Bōru demo Haipā Bōru demo Masutā Bōru demo}} | ||
{{tt|捕まえられないよ君のハート|Tsukamae rarenai yo kimi no hāto}} | {{tt|捕まえられないよ君のハート|Tsukamae rarenai yo kimi no hāto}} | ||
{{tt|でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる|Demo issho ni odoreba dondon genki ga waite kuru}} | {{tt|でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる|Demo issho ni odoreba dondon genki ga waite kuru}} | ||
{{tt|ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト|Nōmaru | {{tt|ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト|Nōmaru Kakutō Doku Jimen Hikō Mushi Iwa Gōsuto}} | ||
{{tt|はがね ほのお みず でんき くさ こおり|Hagane | {{tt|はがね ほのお みず でんき くさ こおり|Hagane Honō Mizu Denki Kusa Kōri}} | ||
{{tt|エスパードラゴン あくフェアリー|Esupā | {{tt|エスパードラゴン あくフェアリー|Esupā Doragon Aku Fearī}} | ||
{{tt|進化前も進化系もみーんな集まってってってってって|Shinkamae mo shinkakei mo mīnna atsumatte-tte-tte-tte-tte}} | {{tt|進化前も進化系もみーんな集まってってってってって|Shinkamae mo shinkakei mo mīnna atsumatte-tte-tte-tte-tte}} | ||
{{tt|全力で！ポーズを！決めるんだ！|Zenryoku de! Pōzu o! Kimerunda!}} | {{tt|全力で！ポーズを！決めるんだ！|Zenryoku de! Pōzu o! Kimerunda!}} | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
{{tt|出会えてよかった キミに決めてほんと良かった|Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta}} | {{tt|出会えてよかった キミに決めてほんと良かった|Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta}} | ||
{{tt|思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら|Omoi de takusan poketto ni gyutto shi maikondara}} | {{tt|思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら|Omoi de takusan poketto ni gyutto shi maikondara}} | ||
{{tt|手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ|Te o toriatte | {{tt|手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ|Te o toriatte arukō kurushii toki mo isshodayo}} | ||
{{tt|大人になったときに またここで会えるように|Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni}} | {{tt|大人になったときに またここで会えるように|Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni}} | ||
{{tt|かがくのちからってすげー！今日も一日がんばっていきましょう|Kagaku no chikaratte sugē! Kyō mo ichinichi ganbatte | {{tt|かがくのちからってすげー！今日も一日がんばっていきましょう|Kagaku no chikaratte sugē! Kyō mo ichinichi ganbatte ikimashō}} | ||
{{tt|ゲット！ゲット！ (ゲット！ゲット！) さあ まだまだ旅は終わらない|Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā madamada tabi wa owaranai}} | {{tt|ゲット！ゲット！ (ゲット！ゲット！) さあ まだまだ旅は終わらない|Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā madamada tabi wa owaranai}} | ||
{{tt|草むらでも洞窟でも釣り竿でも|Kusamura demo dōkutsu demo tsurizao demo}} | {{tt|草むらでも洞窟でも釣り竿でも|Kusamura demo dōkutsu demo tsurizao demo}} | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
{{tt|でもいっしょに歌えばどんどん勇気がわいてくる|Demo issho ni utaeba dondon yūki ga waitekuru}} | {{tt|でもいっしょに歌えばどんどん勇気がわいてくる|Demo issho ni utaeba dondon yūki ga waitekuru}} | ||
{{tt|ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト|Nōmaru | {{tt|ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト|Nōmaru Kakutō Doku Jimen Hikō Mushi Iwa Gōsuto}} | ||
{{tt|はがね ほのお みず でんき くさ こおり|Hagane | {{tt|はがね ほのお みず でんき くさ こおり|Hagane Honō Mizu Denki Kusa Kōri}} | ||
{{tt|エスパードラゴン あくフェアリー|Esupā | {{tt|エスパードラゴン あくフェアリー|Esupā Doragon Aku Fearī}} | ||
{{tt|ライバルもパートナーもみーんな集まってってってってって|Raibaru mo patonā mo mīnna atsumatte-tte-tte-tte-tte}} | {{tt|ライバルもパートナーもみーんな集まってってってってって|Raibaru mo patonā mo mīnna atsumatte-tte-tte-tte-tte}} | ||
{{tt|全力で！ポーズを！決めるんだ！|Zenryoku de! Pōzu o! Kimerunda!}} | {{tt|全力で！ポーズを！決めるんだ！|Zenryoku de! Pōzu o! Kimerunda!}} | ||
| Line 211: | Line 211: | ||
{{tt|出会えてよかった キミに決めてほんと良かった|Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta}} | {{tt|出会えてよかった キミに決めてほんと良かった|Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta}} | ||
{{tt|笑顔になれるよ さあずっと手をぎゅっと繋いでいよう|Egao ni nareru yo sā zutto te o gyutto | {{tt|笑顔になれるよ さあずっと手をぎゅっと繋いでいよう|Egao ni nareru yo sā zutto te o gyutto tsunaideiyō}} | ||
{{tt|立ちどまっていいよ 大丈夫だよ振り返れば|Tachidomatte ii yo daijōbu da yo furikaereba}} | {{tt|立ちどまっていいよ 大丈夫だよ振り返れば|Tachidomatte ii yo daijōbu da yo furikaereba}} | ||
{{tt|子供の頃のことまた思い出せるように|Kodomo no koro no koto mata omoidaseru yō ni}} | {{tt|子供の頃のことまた思い出せるように|Kodomo no koro no koto mata omoidaseru yō ni}} | ||
| Line 230: | Line 230: | ||
{{tt|出会えてよかった キミに決めてほんと良かった|Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta}} | {{tt|出会えてよかった キミに決めてほんと良かった|Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta}} | ||
{{tt|思いでたくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら|Omoi de takusan poketto ni gyutto shi maikondara}} | {{tt|思いでたくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら|Omoi de takusan poketto ni gyutto shi maikondara}} | ||
{{tt|手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ|Te o toriatte | {{tt|手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ|Te o toriatte arukō kurushii toki mo isshodayo}} | ||
{{tt|大人になったときに またここで会えるように|Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni}}</ab> | {{tt|大人になったときに またここで会えるように|Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni}}</ab> | ||
| <ab>Yo! Champ in making! Let's get excited all day today as well | | <ab>Yo! Champ in making! Let's get excited all day today as well | ||