Talk:List of Pokémon with form differences: Difference between revisions

(→‎Pokédex 3D Pro: new section)
Line 354: Line 354:


Before I share my view, I'd like to say that the Pokédex 3D Pro is the latest and probably most accurate source for the translations. That said, I remember I added many translations for the forms. Not sure if those that are being changed are between them, but the source I used was Pokémon White Version's translations to those languages (I think I used Korean, Japanese and Spanish). I just want to ask if whoever is changing the translations has confirmed if the 3DS software has the same text found in the games. Some Italian and French members of this wiki may check that just to confirm. [[User:Duke R|'''<font color="#444" face="Lucida Sans Unicode">|) u |( e</font>''']] [[User talk:Duke R|'''<font color="#b00" face="Verdana">®</font>''']] 16:26, 19 April 2013 (UTC)
Before I share my view, I'd like to say that the Pokédex 3D Pro is the latest and probably most accurate source for the translations. That said, I remember I added many translations for the forms. Not sure if those that are being changed are between them, but the source I used was Pokémon White Version's translations to those languages (I think I used Korean, Japanese and Spanish). I just want to ask if whoever is changing the translations has confirmed if the 3DS software has the same text found in the games. Some Italian and French members of this wiki may check that just to confirm. [[User:Duke R|'''<font color="#444" face="Lucida Sans Unicode">|) u |( e</font>''']] [[User talk:Duke R|'''<font color="#b00" face="Verdana">®</font>''']] 16:26, 19 April 2013 (UTC)
:I am interested if it matches the Pokédex, and the base forms (e.g. Normal Castform) aren't named in P3D Pro, so those need checking too. P3D Pro doesn't have Korean, Japanese was all correct except Basculin, and Spanish was all correct. It was Italian, French, and a few German names that were wrong (although some I could guess were wrong without even checking due to missing "form"). --[[User:SnorlaxMonster|<span style="color:#A70000">'''Snorlax'''</span>]][[User talk:SnorlaxMonster|<span style="color:#0000A7">'''Monster'''</span>]] 16:30, 19 April 2013 (UTC)