EP038: Difference between revisions

1 byte added ,  22 February 2007
source: http://pokeani.com/subtitle-kantou.html - ポケモン事件で変更された話の順番と話数
(source: http://pokeani.com/subtitle-kantou.html - ポケモン事件で変更された話の順番と話数)
Line 94: Line 94:
| ルージュラのクリスマス
| ルージュラのクリスマス
| December 23, 1997
| December 23, 1997
| October 5, 1998
|-
|
| Snow Way Out
| イワークでビバーク
| January 6, 1998
| October 5, 1998
| October 5, 1998
|-
|-
Line 99: Line 105:
| The Battling Eevee Brothers
| The Battling Eevee Brothers
| イーブイ4きょうだい
| イーブイ4きょうだい
| January 6, 1998
| January 13, 1998
| April 16, 1998
| April 16, 1998
|-
|-
Line 105: Line 111:
| Wake Up, Snorlax!  
| Wake Up, Snorlax!  
| おきろ!カビゴン!
| おきろ!カビゴン!
| January 13, 1998
| January 20, 1998
| April 23, 1998
| April 23, 1998
|-
|-
Line 111: Line 117:
| Showdown at Dark City
| Showdown at Dark City
| たいけつ!ポケモンジム!
| たいけつ!ポケモンジム!
| January 20, 1998
| January 27, 1998
| April 30, 1998
| April 30, 1998
|-
|-
Line 117: Line 123:
| March of the Exeggutor Squad
| March of the Exeggutor Squad
| ナッシーぐんだんだいこうしん!
| ナッシーぐんだんだいこうしん!
| January 27, 1998
| February 3, 1998
| May 7, 1998
| May 7, 1998
|-
|-
Line 123: Line 129:
| The Problem with Paras
| The Problem with Paras
| パラスとパラセクト
| パラスとパラセクト
| February 3, 1998
| February 10, 1998
| May 14, 1998
| May 14, 1998
|-
|
| Snow Way Out
| イワークでビバーク
| February 10, 1998
| October 5, 1998
|}
|}
* Before the series reaired again they aired a special on April 11, 1998 titled 検証番組 アニメ ポケットモンスター問題検証報告  "Verification program anime pocket monster problem verification report''
* Before the series reaired again they aired a special on April 11, 1998 titled 検証番組 アニメ ポケットモンスター問題検証報告  "Verification program anime pocket monster problem verification report''
Line 137: Line 137:
== Dub edits ==
== Dub edits ==
* [[4Kids Entertainment]] has dubbed this episode and reduced the speed and intensity of the flashing explosion to make it safe, but the episode has still never been shown.
* [[4Kids Entertainment]] has dubbed this episode and reduced the speed and intensity of the flashing explosion to make it safe, but the episode has still never been shown.
= In other languages =
= In other languages =
* Following the results of the Japanese premier, this episode has never aired anywhere in the world.
* Following the results of the Japanese premier, this episode has never aired anywhere in the world.
42

edits