EP005: Difference between revisions

85 bytes added ,  6 July 2023
→‎Trivia: Grouping English dub errors together and adding blurb errors.
(→‎Trivia: Grouping English dub errors together and adding blurb errors.)
Line 126: Line 126:
* This is the only episode where {{Ash}} tries to actively [[recall]] Pikachu back into his {{i|Poké Ball}}.
* This is the only episode where {{Ash}} tries to actively [[recall]] Pikachu back into his {{i|Poké Ball}}.
* This episode introduced the greatest number of named recurring [[List of anime characters|characters]] in the {{pkmn|anime}}, due to the presence of [[Brock's siblings]]. This record was later matched by [[HZ001]].
* This episode introduced the greatest number of named recurring [[List of anime characters|characters]] in the {{pkmn|anime}}, due to the presence of [[Brock's siblings]]. This record was later matched by [[HZ001]].
* This episode is featured on ''Volume 20: Onix'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series.
* This episode is featured on ''Volume 20: Onix'' from [[VIZ Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series.
* This episode aired in the United States three days before Ash won his [[EP063|eighth Badge]] in the Japanese airings.  
* This episode aired in the United States three days before Ash won his [[EP063|eighth Badge]] in the Japanese airings.  
* Ash mentions that it had nearly been two weeks since he started on his {{pkmn|journey}} in this episode.
* Ash mentions that it had nearly been two weeks since he started on his {{pkmn|journey}} in this episode.
Line 135: Line 135:
===Errors===
===Errors===
[[File:EP005 error.png|thumb|200px|Ash's eyes]]
[[File:EP005 error.png|thumb|200px|Ash's eyes]]
* In the English dub, Ash tells Flint that his goal is to become a [[Pokémon Trainer]]. This is untrue, as he already is a Pokémon Trainer. His true goal is to become a [[Pokémon Master]].
* The blurb incorrectly refers to the [[Badge|Boulder Badge]] as the Rock Badge.
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} dub, Nurse Joy refers to [[Ash's Pidgeotto]] and {{AP|Butterfree}} as only one Pokémon.
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} dub, Nurse Joy refers to [[Ash's Pidgeotto]] and {{AP|Butterfree}} as only one Pokémon.
* Before Ash's first battle with Brock, right before Brock switches the lights of the Gym on, Ash's eyes are colored red.
* Before Ash's first battle with Brock, right before Brock switches the lights of the Gym on, Ash's eyes are colored red.
** They're colored red again when Ash attempts to recall Pikachu.
** They're colored red again when Ash attempts to recall Pikachu.
* When Ash begins both of his battles with Brock, the giant rock in the middle of the platform that moved into position disappears.
* When Ash begins both of his battles with Brock, the giant rock in the middle of the platform that moved into position disappears.
* In the English dub, Flint says that Brock has ten little brothers and sisters when he only has nine.
* In the English dub, when Brock says, "{{TP|Brock|Geodude}}, go!" during his rematch with Ash, his mouth does not move when he says "go!".
* Ash's advantage over Brock should not have technically worked; {{type|Ground}} Pokémon are immune to {{type|Electric}} [[move]]s. This is the first of many times Pikachu's Electric attacks [[Anime physics|defy type matchups]] to change the results of the battle.
* Ash's advantage over Brock should not have technically worked; {{type|Ground}} Pokémon are immune to {{type|Electric}} [[move]]s. This is the first of many times Pikachu's Electric attacks [[Anime physics|defy type matchups]] to change the results of the battle.
** However, there are multiple future instances in the {{pkmn|anime}} where Electric moves have not worked against Ground-type Pokémon, including Onix.
** However, there are multiple future instances in the {{pkmn|anime}} where Electric moves have not worked against Ground-type Pokémon, including Onix.
* In the English dub:
** Ash tells Flint that his goal is to become a [[Pokémon Trainer]]. This is untrue, as he already is a Pokémon Trainer. His true goal is to become a [[Pokémon Master]].
** Flint says that Brock has ten little brothers and sisters when he only has nine. The same mistake appears in the blurb.
** When Brock says, "{{TP|Brock|Geodude}}, go!" during his rematch with Ash, his mouth does not move when he says "go!".


===Changes===
===Changes===
590

edits