37,664
edits
EP003: Difference between revisions
→In other languages
m (→Trivia) |
Ruixiang95 (talk | contribs) |
||
| Line 158: | Line 158: | ||
|ar={{tt|آش يمسك ببوكيمون|Ash catches a Pokémon}} | |ar={{tt|آش يمسك ببوكيمون|Ash catches a Pokémon}} | ||
|bg={{tt|Аш хваща Покемон|Ash catches a Pokémon}} | |bg={{tt|Аш хваща Покемон|Ash catches a Pokémon}} | ||
|zh_cmn={{tt|收服神奇寶貝！/ | |zh_yue={{tt|終於捉到寵物小精靈了！|Finally Caught a Pokémon!}} {{tt|*|TVB dub (spoken)}}<br>{{tt|終於捕捉寵物小精靈了|Finally Caught a Pokémon}} {{tt|*|TVB dub (subtitle)}}<br>{{tt|收服精靈寶可夢|Catch Pokémon}} {{tt|*|i-Cable dub}}<br>{{tt|收服寶可夢！|Catch Pokémon}} {{tt|*|Pokémon HK YouTube title}} | ||
|zh_cmn={{tt|收服神奇寶貝！/ 收服神奇宝贝！|Catch Pokémon!}} | |||
|ca_vc={{tt|Ash atrapa a un Pokemon|Ash Catches A Pokémon}} | |ca_vc={{tt|Ash atrapa a un Pokemon|Ash Catches A Pokémon}} | ||
|cs={{tt|První chycený pokémon|The first Pokémon caught}} | |cs={{tt|První chycený pokémon|The first Pokémon caught}} | ||
|da={{tt|Ash Fanger En Pokémon|Ash Catches A Pokémon}} | |da={{tt|Ash Fanger En Pokémon|Ash Catches A Pokémon}} | ||
|nl={{tt|Ash vangt een Pokémon|Ash catches a Pokémon!}} | |nl={{tt|Ash vangt een Pokémon|Ash catches a Pokémon!}} | ||
|fi={{tt|Ashin Pokémon-saalis|Ash's Pokémon haul}}{{tt|*|Pokémon TV | |fi={{tt|Ashin Pokémon-saalis|Ash's Pokémon haul}} {{tt|*|spoken & Pokémon TV title}}<br>{{tt|Ash onnistuu vihdoin|Ash finally succeeds}} {{tt|*|VHS release}} | ||
|fr_ca={{tt|Ash capture un Pokémon|Ash captures a Pokémon}} | |fr_ca={{tt|Ash capture un Pokémon|Ash captures a Pokémon}} | ||
|fr_eu={{tt|Capture du premier Pokémon|Capture of the first Pokémon}} | |fr_eu={{tt|Capture du premier Pokémon|Capture of the first Pokémon}} | ||
|de={{tt|Ash im Jagdfieber|Ash has a hunting fever}} | |de={{tt|Ash im Jagdfieber|Ash has a hunting fever}} | ||
|he=אש לוכד פוקימון {{tt| | |he=אש לוכד פוקימון ''{{tt|Ash lokhed Pokémon|Ash catches a Pokémon}}'' | ||
|hi=Ash ने एक पोकेमोन पकड़ लिया है! {{tt| | |hi=Ash ने एक पोकेमोन पकड़ लिया है! ''{{tt|Ash ne ek Pokemon pakad liya|Ash caught a Pokémon!}}'' {{tt|*|CN dub}}<br>Ash का पहेला पोकेमोन शिकार! ''{{tt|Ash ka pehla Pokemon shikar!|Ash's first Pokémon victim!}}'' {{tt|*|Hungama TV dub}} | ||
|hu={{tt|Ash Pokémont fog|Ash Catches a Pokémon}} | |hu={{tt|Ash Pokémont fog|Ash Catches a Pokémon}} | ||
|it={{tt|Il primo Pokémon catturato|The first Pokémon captured}} {{tt|*| | |it={{tt|Il primo Pokémon catturato|The first Pokémon captured}} {{tt|*|Italia 1 dub}}<br>{{tt|Ash cattura un Pokémon|Ash catches a Pokémon}} {{tt|*|K2 TV dub}} | ||
|ko=캐터피 넌 내꺼야 {{tt| | |ko=캐터피 넌 내꺼야 ''{{tt|Kaeteopi neon naekkeoya|Caterpie, you're mine}}'' | ||
|no={{tt|Ash fanger en Pokémon|Ash catches a Pokémon}} | |no={{tt|Ash fanger en Pokémon|Ash catches a Pokémon}} | ||
|pl={{tt|Ash złapał Pokémona|Ash caught a Pokémon}} | |pl={{tt|Ash złapał Pokémona|Ash caught a Pokémon}} | ||