1,592
edits
AG003: Difference between revisions
m
→Trivia: Minor edits
RikkiKitsune (talk | contribs) m (→Trivia: Minor edits) |
|||
| Line 97: | Line 97: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* The half time shots features Ash, May and Max. | * The half time shots features Ash, May and Max. | ||
* When first arriving in her [[Cerulean City|home city]], [[Misty]] was also wary of Ash going to the local gym because of it being run by family, just like May is in this episode. | * When [[EP007|first arriving]] in her [[Cerulean City|home city]], [[Misty]] was also wary of Ash going to the local gym because of it being run by family, just like May is in this episode. | ||
* When May calls out Amber instead of Ember, an image of a mushroom goes across the screen. This was a joke that was only understandable in the Japanese version because ''kinoko'' (mushroom) sounds very similar to ''hinoko'' (Ember). | * When May calls out Amber instead of Ember, an image of a mushroom goes across the screen. This was a joke that was only understandable in the Japanese version because ''kinoko'' (mushroom) sounds very similar to ''hinoko'' (Ember). | ||
* The title of this episode is a reference to the common saying "There's no place like Home." | * The title of this episode is a reference to the common saying "There's no place like Home." | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
=== Dub edits === | === Dub edits === | ||
* Two separate scenes showing James's head and Max on fire due to Torchic's Ember attack were cut from the dub. | * Two separate scenes showing James's head and Max on fire due to Torchic's Ember attack were cut from the dub. | ||
* After the scene when James was caught on fire, the scene with | * After the scene when James was caught on fire, the scene with Torchic with a sad expression was also taken out from the dub. | ||
* In the [[Kids' WB!]] version of this episode, the [[Poké Ball]] design on Ash's and May's badge cases are painted over and replaced with rectangles. This edit occurs every time Ash's badge case appears in the Hoenn saga, though it initially did not happen in international airings or even on the Region 1 DVD release. Also does not occur in the Cartoon Network airings. | * In the [[Kids' WB!]] version of this episode, the [[Poké Ball]] design on Ash's and May's badge cases are painted over and replaced with rectangles. This edit occurs every time Ash's badge case appears in the Hoenn saga, though it initially did not happen in international airings or even on the Region 1 DVD release. Also does not occur in the Cartoon Network airings. | ||