53,541
edits
DP078: Difference between revisions
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
The episode begins with recaps from [[DP077|the previous episode]]. Later, {{an|Dawn}}, {{an|May}}, and [[Zoey]] are seen in their Valor Hotel room sitting on the floor, chatting. {{TP|May|Munchlax}} and {{TP|Dawn|Ambipom}} are eating while {{TP|Dawn|Piplup}} and {{TP|Dawn|Buneary}} are staring at May while she is talking about [[Pokémon Contest]]s. They all hear a crashing noise that comes from Ash's and Brock's room. Ash has fallen on his head from his bed! He was dreaming about being in the middle of a tough battle. Ash decides to go for a walk at [[Valor Lakefront]] with {{AP|Pikachu}}. | The episode begins with recaps from [[DP077|the previous episode]]. Later, {{an|Dawn}}, {{an|May}}, and [[Zoey]] are seen in their Valor Hotel room sitting on the floor, chatting. {{TP|May|Munchlax}} and {{TP|Dawn|Ambipom}} are eating while {{TP|Dawn|Piplup}} and {{TP|Dawn|Buneary}} are staring at May while she is talking about [[Pokémon Contest]]s. They all hear a crashing noise that comes from Ash's and Brock's room. Ash has fallen on his head from his bed! He was dreaming about being in the middle of a tough battle. Ash decides to go for a walk at [[Valor Lakefront]] with {{AP|Pikachu}}. | ||
At the lake, Ash sees a view of the city, with the [[Contest Hall]] at the front while enjoying the night breeze. Then he and Pikachu see a small whirlpool - like movement in the water. A projected soul appears in the middle. They stare at it curiously as it dances in the breeze. The projected soul returns to the water. | At the lake, Ash sees a view of the city, with the [[Contest Hall]] at the front while enjoying the night breeze. Then he and Pikachu see a small whirlpool - like movement in the water. A projected soul appears in the middle. They stare at it curiously as it dances in the breeze. The projected soul returns to the water. | ||
Ash barges into his room, hurriedly describing the projected soul to {{an|Brock}}. May, Dawn, and Zoey enter the room. Ash describes "the thing" in [[Lake Valor]] as he did to Brock. Dawn's Piplup uses BubbleBeam on Ash in order for him to calm down. Then the five start having a conversation about the light at Lake Valor. Then Dawn remembers the projected soul [[DP001|she saw]] emerge from [[Lake Verity]] on her first day as a Trainer. May then says that while she was in [[Snowpoint City]] she heard stories about the [[Legendary Pokémon]] that lives in [[Lake Acuity]], which is near Snowpoint City. Zoey, being from Snowpoint City herself, confirms this as she heard the same stories when she was young. | Ash barges into his room, hurriedly describing the projected soul to {{an|Brock}}. May, Dawn, and Zoey enter the room. Ash describes "the thing" in [[Lake Valor]] as he did to Brock. Dawn's Piplup uses BubbleBeam on Ash in order for him to calm down. Then the five start having a conversation about the light at Lake Valor. Then Dawn remembers the projected soul [[DP001|she saw]] emerge from [[Lake Verity]] on her first day as a Trainer. May then says that while she was in [[Snowpoint City]] she heard stories about the [[Legendary Pokémon]] that lives in [[Lake Acuity]], which is near Snowpoint City. Zoey, being from Snowpoint City herself, confirms this as she heard the same stories when she was young. | ||
The second round of the [[Wallace Cup]] begins the next day. [[Wallace]] greets the {{pkmn|Coordinator}}s. Dawn finds out that she will be the first to battle. Zoey, Ash, Brock, and May wish Dawn good luck on her battle. | The second round of the [[Wallace Cup]] begins the next day. [[Wallace]] greets the {{pkmn|Coordinator}}s. Dawn finds out that she will be the first to battle. Zoey, Ash, Brock, and May wish Dawn good luck on her battle. | ||
Dawn sends out Buneary to battle the unnamed Trainer's {{p|Wailmer}}. Wailmer shoots out a {{m|Brine}}, which causes Buneary to bounce up and down on, causing Dawn to lose points. Buneary then uses the bouncing to perform backward somersaults on the Brine, causing Wailmer's Trainer to lose points. Buneary then uses {{m|Bounce}} continuously on Wailmer, and its Trainer loses even more points. Then Wailmer uses {{m|Surf}}, causing Dawn to lose points before Buneary spun. During the spin, Buneary created a spiral of water, and Wailmer's Trainer loses even more points. The gang cheers Dawn on. Then Buneary uses {{m|Dizzy Punch}}, which hits Wailmer. Then Wailmer uses {{m|Hidden Power}} to counter Dizzy Punch. Buneary dodges the move and races toward Wailmer as the Hidden Power follows her. She Bounces off Wailmer and out of the way, and Hidden Power hits Wailmer instead. Then Wailmer intends a {{m|Body Slam}}, but Buneary's {{m|Ice Beam}} hits Wailmer, who becomes frozen solid. Finally, the timer reaches 0:00, and Dawn and Buneary wins! Dawn receives some outstanding remarks from the judges. The gang is proud of Dawn. The next few scenes show the gang's {{OBP|Pokémon|species}} attacking the opponent's Pokémon. | Dawn sends out Buneary to battle the unnamed Trainer's {{p|Wailmer}}. Wailmer shoots out a {{m|Brine}}, which causes Buneary to bounce up and down on, causing Dawn to lose points. Buneary then uses the bouncing to perform backward somersaults on the Brine, causing Wailmer's Trainer to lose points. Buneary then uses {{m|Bounce}} continuously on Wailmer, and its Trainer loses even more points. Then Wailmer uses {{m|Surf}}, causing Dawn to lose points before Buneary spun. During the spin, Buneary created a spiral of water, and Wailmer's Trainer loses even more points. The gang cheers Dawn on. Then Buneary uses {{m|Dizzy Punch}}, which hits Wailmer. Then Wailmer uses {{m|Hidden Power}} to counter Dizzy Punch. Buneary dodges the move and races toward Wailmer as the Hidden Power follows her. She Bounces off Wailmer and out of the way, and Hidden Power hits Wailmer instead. Then Wailmer intends a {{m|Body Slam}}, but Buneary's {{m|Ice Beam}} hits Wailmer, who becomes frozen solid. Finally, the timer reaches 0:00, and Dawn and Buneary wins! Dawn receives some outstanding remarks from the judges. The gang is proud of Dawn. The next few scenes show the gang's {{OBP|Pokémon|species}} attacking the opponent's Pokémon. | ||
[[Jessie]], as Jessilina, is on the sidelines, depressed that she did not make it to the second round. {{MTR}} and [[James]] try to cheer Jessie up, but they don't do so, however. Jessie is later cheered up when she hears that she could go back to being disguised as a reporter, or her Jessadia disguise. Jessie cries and accepts. | [[Jessie]], as Jessilina, is on the sidelines, depressed that she did not make it to the second round. {{MTR}} and [[James]] try to cheer Jessie up, but they don't do so, however. Jessie is later cheered up when she hears that she could go back to being disguised as a reporter, or her Jessadia disguise. Jessie cries and accepts. | ||
Later, it shows Dawn and {{TP|Dawn|Pachirisu}} and a girl with her {{p|Pelipper}} finishing their battle, and Dawn moves on to the semi-finals. | Later, it shows Dawn and {{TP|Dawn|Pachirisu}} and a girl with her {{p|Pelipper}} finishing their battle, and Dawn moves on to the semi-finals. | ||
Now it's Ash's turn to battle, this time with {{si|Kyle}}. Ash sends out {{AP|Buizel}}, and Kyle sends out {{p|Lanturn}}. Dawn scans Lanturn on her [[Pokédex]]. The gang is worried about Buizel, due to Lanturn being part {{t|Electric}}, which is [[Damage modification|strong]] against Water types like Buizel. Lanturn starts things off with {{m|Charge}}, but Ash loses points due to not sensing where Lanturn is. Meanwhile, the Coordinators are still worried about Buizel. Buizel launches a {{m|SonicBoom}} into the water, knocking Lanturn high into the air, also including a point loss. However, that gives Lanturn a chance to use {{m|Thunderbolt}} from the air. It drastically hits Buizel, making Ash lose a large amount of points. Buizel is now seen to have become paralyzed. Lanturn launches {{m|Ice Beam}}, and loses points. But Ash knows what to do and orders an {{m|Aqua Jet}} in order to make an "Ice Aqua Jet". Everyone is amazed at the improvised yet good-looking move, with Dawn the most surprised having tried teaching Buizel the technique herself before she traded him to Ash. The attack strikes Lanturn which makes Kyle lose lots of points! Meanwhile, in another town [[Paul]] who was watching the battle loses interest and walks off, remarking how pathetic he considers Ash. Buizel gets hit by {{m|Hydro Pump}} and then returns to the stage. Buizel then uses {{m|Water Pulse}}, but fails due to Thunderbolt. The collision creates a shower, catching Ash and Buizel in a short but intense downpour. Just then time runs out, and despite the Ice Aqua Jet Kyle still has more points, eliminating Ash from the competition. He and Buizel are left disappointed and soaking wet. | Now it's Ash's turn to battle, this time with {{si|Kyle}}. Ash sends out {{AP|Buizel}}, and Kyle sends out {{p|Lanturn}}. Dawn scans Lanturn on her [[Pokédex]]. The gang is worried about Buizel, due to Lanturn being part {{t|Electric}}, which is [[Damage modification|strong]] against Water types like Buizel. Lanturn starts things off with {{m|Charge}}, but Ash loses points due to not sensing where Lanturn is. Meanwhile, the Coordinators are still worried about Buizel. Buizel launches a {{m|SonicBoom}} into the water, knocking Lanturn high into the air, also including a point loss. However, that gives Lanturn a chance to use {{m|Thunderbolt}} from the air. It drastically hits Buizel, making Ash lose a large amount of points. Buizel is now seen to have become paralyzed. Lanturn launches {{m|Ice Beam}}, and loses points. But Ash knows what to do and orders an {{m|Aqua Jet}} in order to make an "Ice Aqua Jet". Everyone is amazed at the improvised yet good-looking move, with Dawn the most surprised having tried teaching Buizel the technique herself before she traded him to Ash. The attack strikes Lanturn which makes Kyle lose lots of points! Meanwhile, in another town [[Paul]] who was watching the battle loses interest and walks off, remarking how pathetic he considers Ash. Buizel gets hit by {{m|Hydro Pump}} and then returns to the stage. Buizel then uses {{m|Water Pulse}}, but fails due to Thunderbolt. The collision creates a shower, catching Ash and Buizel in a short but intense downpour. Just then time runs out, and despite the Ice Aqua Jet Kyle still has more points, eliminating Ash from the competition. He and Buizel are left disappointed and soaking wet. | ||
| Line 149: | Line 149: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color= | {{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | ||
|zh_cmn={{tt|激戰！各自的對戰！|Fierce Fighting! Respective Battle!}} | |zh_cmn={{tt|激戰！各自的對戰！|Fierce Fighting! Respective Battle!}} | ||
|cs={{tt|Soutěž mezi přáteli|Contest Amongst Friends}} | |cs={{tt|Soutěž mezi přáteli|Contest Amongst Friends}} | ||