8,239
edits
JN083: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles
(→In other languages: Added Czech) |
(→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
| Line 118: | Line 118: | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|!‏نجمة في السماء|A Star in the sky!}} | |ar={{tt|!‏نجمة في السماء|A Star in the sky!}} | ||
|bn={{tt|তারা ভরা আকাশে, স্বপ্নের পরশে!|In the Star-Filled Sky, Beyond Dreams!}} | |||
|zh_cmn={{tt|變成星星的皮寶寶|The Cleffa That Became A Star}} | |zh_cmn={{tt|變成星星的皮寶寶|The Cleffa That Became A Star}} | ||
|zh_yue={{tt|變成星星的皮寶寶|The Cleffa That Became A Star}} | |zh_yue={{tt|變成星星的皮寶寶|The Cleffa That Became A Star}} | ||
| Line 126: | Line 127: | ||
|fr_eu={{tt|Un ami dans les étoiles !|A friend in the stars !}} | |fr_eu={{tt|Un ami dans les étoiles !|A friend in the stars !}} | ||
|de={{tt|Sternennacht vertausendfacht!|Starry night multiplied!}} | |de={{tt|Sternennacht vertausendfacht!|Starry night multiplied!}} | ||
|hi={{tt|अंधेरी रात में चमकता हुआ तारा! ''Andheri Raat me Chamakta hua Taara!''|Shining Star in the Dark Night!}} | |||
|it={{tt|Una stella per amica!|A star as a friend!}} | |it={{tt|Una stella per amica!|A star as a friend!}} | ||
|pl={{tt|Gwiezdna noc, gwiezdne życzenie!|Starry night, starry dream!}} | |pl={{tt|Gwiezdna noc, gwiezdne życzenie!|Starry night, starry dream!}} | ||
| Line 132: | Line 134: | ||
|es_la={{tt|¡Noche estrellada, vuelo estelar!|Starry night, stellar flight!}} | |es_la={{tt|¡Noche estrellada, vuelo estelar!|Starry night, stellar flight!}} | ||
|sv={{tt|En stjärnas ljus!|A star's light!}} | |sv={{tt|En stjärnas ljus!|A star's light!}} | ||
|ta={{tt|நட்சத்திர இரவு, நட்சத்திர விமானம்!|Starry Night, Starry Flight!}} | |||
|te={{tt|చీకటి రాత్రిలో మెరిసే నక్షత్రం!|Shining Star in the Dark Night!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||