View source for Talk:Trouble in Big Town

==Japanese==
I don't know Japanese, but I can read it and I think that "ぼくたちピチュピチュブラザーズ！" should be transliterated: "boku tachi Pichu Pichu brothers" (we are the Pichu Pichu brothers)... It surely isn't ano oka wo mezashite (aim for that hill), which is the song it is linked to.--[[User:CiaobyDany|CiaobyDany]] 14:52, 21 May 2012 (UTC)
:Is it there any hope anybody has read this page in this six months? An answer would be great--[[User:CiaobyDany|CiaobyDany]] ([[User talk:CiaobyDany|talk]]) 21:14, 6 December 2012 (UTC)

==Debut==
So, in the infobox this article's debut is listed as December 22, 2000, but in the body it's listed as December 24, 2002. What's the correct one? --[[User:SnorlaxMonster|<span style="color:#A70000">'''Snorlax'''</span>]][[User talk:SnorlaxMonster|<span style="color:#0000A7">'''Monster'''</span>]] 10:28, 18 January 2015 (UTC)
:The Weekly Pokemon Broadcasting Station supposedly broadcast Trouble in Big Town for EP15, on ''February 4, 2003''. At the time this page was created (claiming 2002), [[List of Weekly Pokémon Broadcasting Station episodes]] also said 2003, so I have no idea why the person thought it was on December 24. So I'm just going to go with the 2000 date (which also makes a bit more sense for "Winter Vacation ''2001''"). [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 06:36, 10 May 2016 (UTC)
::It seems the Winter Vacation pages historically strictly use "broadcast" to explicitly mean TV, ignoring every other release (though edits in the last year have changed parts slightly).
::The [[Pikachu short]]s page says that the first Winter Vacations never aired until Chronicles, despite being released on a VHS before that (VHS is not broadcast), and the second Winter Vacations never aired at all, despite being released on a DVD.
::It seems the same policy was applied here, and Trouble in Big Town ended up with the first TV airdate of Snorlax Snowman, despite being on a VHS since 2000.

::Ironically, later pages like ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate!]]'' tend to have the opposite issue, using 'aired in 2007' where online streaming was meant, and the first TV broadcast/DVD release wasn't until 2012... [[User:Bluesun|Bluesun]] ([[User talk:Bluesun|talk]]) 20:16, 18 September 2016 (UTC)